Wordpress Themes

Teintureries et plantes tincturiales en Afghanistan

TEINTURERIE ET PLANTES TINCTORIALES EN AFGHANISTAN
Les Editions Bamiyan
Auteur : Dr. Chafique YOUNOS
Illustrations : Dr. Chafique YOUNOS
Mis en page et Maquette: Aref Aziz
Couverture : Parwine Aziz
Photo de couverture : Marie-José Lamothe
De livre «les Bazars de Kaboul »
Achevé d’imprimer en France par « Les edition-Bamiyan »
Association de la culture afghane
Correction orthographique :
Mme Hélène Aziz
Madame et Monsieur Christian Bracourt
ISBN : 978-2-914245-41-8
Dépôt légal : 4éme trimestre 2010
prix : 15 €

Thérapeutique traditionnelle en Afghanistan

Auteur : Dr. Chafique YOUNOS
ISBN : 978-2-914245-33-3
Prix 22.5 €
390 pages
15/21 cm
Illustré en noir et blanc
Maintenant nous avons le plaisir de présenter un autre livre de notre fidèle collaborateur Dr. Chafique YOUNOS, intitulé : « La thérapeutique traditionnelle de l’Afghanistan ». Cet ouvrage, comme l’indique son nom, présente les pratiques traditionnelles médicales de ce pays qui illustre aussi les influences culturelles des autres régions du monde sur les pratiques médicales de ce pays. Aussi, les moyens utilisés pour soigner les maladies y sont évoqués. Il comprend notamment les plantes médicinales, leurs usages en thérapeutique, au cours de l’histoire, et également les formes d’usage des plantes et de remèdes, etc. …
En parcourant cet ouvrage on constate qu’il comprend la situation géographique en relation avec les populations, la flore et la faune en relation avec l’artisanat et les traditions. Bref cet ouvrage couvre une grande partie des objectifs fixés par notre Association. Nous somme fière de l’éditer pour nos lecteurs.

PLANTES MENTIONNEES DANS LE SAINT CORAN

PLANTES MENTIONNEES DANS LE SAINT CORAN
ET DANS  LA TRADITION PROPHETIQUE
(Ethnobotanique, étymologie et historique)
Pr. M. Chafique YOUNOS
Août 2007
Dépôt légal août  2007
ISBN : 978-2-914245-24-1
Prix : 15 €
bon_de_commande

DICTIONNAIRE MULTILINGUE DES PLANTES UTILES ET LEURS USAGES TRADITIONNELS

DICTIONNAIRE MULTILINGUE DES PLANTES UTILES ET LEURS USAGES TRADITIONNELS
Arabe, Anglais, Français, Allemand, persan, Pashtô, Urdû, Hindî, Sanskrit, Chinois, Portugais, Russe, Espagnol
Auteur : Dr. Chafique YOUNOS
ISBN : 978 -2914542-20-3
Prix : 25€
360 pages  15/21 cm
bon_de_commande

The “Multiling dictionary of plants and their traditional uses” contains more than 1000 species of spice, dye, dietary, medicinal, industrial, and ornamental plants collected in 726 monographs.

Each mpnograph starts with the scientific Latin name and the possible synonyms of the Latin name. The plant family is also mentioned. Afterwards, the vernacular names are listed in Arabic, Chinese, English, French, German, Hindi, Italian, Pashto, Persian (Dari, Iranian, Tadjik), Portuguese, Russian, Sanskrit, Spanish, Turkish, an in Urdu (Pakistani).

The used parts of the plants and their traditional uses in different civilizations and in different regions of the world are included in this dictionary in the end of each monograph.

This dictionary could be a work tool for searchers in ethno-botany, ethno-pharmacoloy, and in ethno-medicine.

It could be also a precious need for farmers and traders of plants, for tourists, for household, emigrants, and for every person living far his country.

A plant has several names in many countries. Inversely, several plants can have the same vernacular name. This makes the task of populations and plant users more difficult. Thus, this dictionary facilitates the understanding between populations of various societies.

At the end, the mention of the used parts and their traditional uses help searchers and other users in their steps and also in the choice of their methodology of work.